=eKvH= Community - Ein Käfig voller Helden

Python
import weasyprint

html_content = """<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<style>
    @page {
        size: A4;
        margin: 20mm 15mm 20mm 15mm;
        background-color: #f8fafc;
        @bottom-right {
            content: "Seite " counter(page) " von " counter(pages);
            font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
            font-size: 8pt;
            color: #64748b;
        }
        @bottom-left {
            content: "Datenschutzerklärung – TeamSpeak 3 Server";
            font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
            font-size: 8pt;
            color: #64748b;
        }
    }

    *, *::before, *::after {
        box-sizing: border-box;
    }

    body {
        font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
        font-size: 10pt;
        line-height: 1.6;
        color: #1e293b;
        margin: 0;
        padding: 0;
    }

    .header-banner {
        background-color: #0f172a;
        color: #ffffff;
        padding: 24px 20px;
        border-radius: 6px;
        margin-bottom: 25px;
    }

    .header-banner h1 {
        margin: 0 0 6px 0;
        font-size: 18pt;
        font-weight: 700;
        letter-spacing: -0.5px;
        color: #f8fafc;
    }

    .header-banner p {
        margin: 0;
        font-size: 10pt;
        color: #94a3b8;
    }

    .section {
        background-color: #ffffff;
        border: 1px solid #e2e8f0;
        border-radius: 6px;
        padding: 18px 20px;
        margin-bottom: 16px;
        page-break-inside: avoid;
    }

    h2 {
        color: #0f172a;
        font-size: 12pt;
        font-weight: 700;
        margin-top: 0;
        margin-bottom: 10px;
        padding-bottom: 6px;
        border-bottom: 2px solid #3b82f6;
    }

    h3 {
        color: #1e293b;
        font-size: 10.5pt;
        font-weight: 600;
        margin-top: 12px;
        margin-bottom: 6px;
    }

    p {
        margin: 0 0 10px 0;
    }

    p:last-child {
        margin-bottom: 0;
    }

    ul {
        margin: 6px 0 10px 0;
        padding-left: 20px;
    }

    li {
        margin-bottom: 4px;
    }

    .placeholder-box {
        background-color: #f1f5f9;
        border-left: 3px solid #3b82f6;
        padding: 10px 12px;
        margin: 8px 0;
        font-size: 9.5pt;
        color: #334155;
    }

    .data-table {
        width: 100%;
        border-collapse: collapse;
        margin: 10px 0;
        font-size: 9.5pt;
    }

    .data-table th, .data-table td {
        border: 1px solid #e2e8f0;
        padding: 8px 10px;
        text-align: left;
    }

    .data-table th {
        background-color: #f8fafc;
        color: #0f172a;
        font-weight: 600;
    }

    .rights-grid {
        display: table;
        width: 100%;
        margin-top: 8px;
    }

    .rights-row {
        display: table-row;
    }

    .rights-cell {
        display: table-cell;
        width: 50%;
        padding: 6px 8px;
        vertical-align: top;
    }

    .badge {
        display: inline-block;
        background-color: #eff6ff;
        color: #1d4ed8;
        font-weight: 600;
        padding: 2px 6px;
        border-radius: 4px;
        font-size: 8.5pt;
    }

    .footer-note {
        font-size: 8.5pt;
        color: #64748b;
        margin-top: 20px;
        text-align: center;
    }
</style>
</head>
<body>

<div class="header-banner">
    <h1>Datenschutzerklärung</h1>
    <p>Informationen zur Datenverarbeitung nach Art. 13 & 14 DSGVO für die Nutzung unseres TeamSpeak 3 Servers</p>
</div>

<div class="section">
    <h2>1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung</h2>
    <p>Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:</p>
    <div class="placeholder-box">
        <strong>[Name des Betreibers / Vorname Nachname]</strong><br>
        [Straße, Hausnummer]<br>
        [PLZ, Ort]<br>
        E-Mail: [E-Mail-Adresse]<br>
        <em>(Optional) Telefon: [Telefonnummer]</em>
    </div>
</div>

<div class="section">
    <h2>2. Allgemeines zur Datenverarbeitung</h2>
    <p>Wir betreiben diesen TeamSpeak-Server eigenständig ("Self-Hosted") auf eigener bzw. angemieteter Server-Infrastruktur. Es findet keine direkte Weitergabe Ihrer Server-Logdaten an Dritte statt. Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung eines funktionsfähigen Servers sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.</p>
</div>

<div class="section">
    <h2>3. Erfassung und Speicherung von Server-Logdaten</h2>
    <p>Beim Verbindungsaufbau zum TeamSpeak-Server sowie während der Nutzung werden durch die Server-Software automatisch Protokolldaten (Logfiles) erfasst und gespeichert.</p>
    
    <h3>a) Umfang der Datenverarbeitung</h3>
    <p>Folgende personenbezogene Daten und technische Daten werden verarbeitet:</p>
    <ul>
        <li><strong>IP-Adresse</strong> des zugreifenden Clients</li>
        <li><strong>Eingegebener Nickname</strong> (Benutzername auf dem Server)</li>
        <li><strong>Eindeutige myTeamSpeak-ID</strong> (sofern genutzt / vom Client übermittelt)</li>
        <li><strong>Datum und Uhrzeit des Betretens</strong> (Login-Zeitstempel)</li>
        <li><strong>Datum und Uhrzeit des Verlassens</strong> (Logout-Zeitstempel)</li>
    </ul>

    <h3>b) Rechtsgrundlage</h3>
    <p>Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO</strong> (Berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung der technischen Stabilität, der Netz- und Informationssicherheit sowie der Abwehr und Aufklärung von Missbrauch (z. B. DDoS-Angriffe, Spam, regelwidriges Verhalten).</p>

    <h3>c) Speicherdauer</h3>
    <p>Die oben genannten Protokolldaten werden für die Dauer von <strong>30 Tagen</strong> auf dem Server gespeichert und danach automatisch und unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert, sofern keine rechtliche Verpflichtung oder eine laufende Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls eine längere Aufbewahrung erfordert.</p>
</div>

<div class="section">
    <h2>4. Empfänger der Daten & Weitergabe</h2>
    <p>Der Server wird selbst gehostet. Sollte der Server bei einem Hosting-Anbieter (Server-Provider) angemietet sein, verarbeitet dieser die Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.</p>
    <div class="placeholder-box">
        <strong>Hoster / Rechenzentrum (falls zutreffend):</strong><br>
        [Name des Hosting-Anbieters, z.B. Hetzner Online GmbH / netcup GmbH]<br>
        [Adresse des Hosting-Anbieters]
    </div>
    <p>Eine Übermittlung von Daten an Drittländer außerhalb der Europäischen Union / des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.</p>
</div>

<div class="section">
    <h2>5. Rechte der betroffenen Person</h2>
    <p>Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu:</p>
    
    <table class="data-table">
        <tr>
            <th>Recht</th>
            <th>Beschreibung (nach DSGVO)</th>
        </tr>
        <tr>
            <td><strong>Auskunftsrecht (Art. 15)</strong></td>
            <td>Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><strong>Berichtigung (Art. 16)</strong></td>
            <td>Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><strong>Löschung (Art. 17)</strong></td>
            <td>Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen ("Recht auf Vergessenwerden").</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><strong>Einschränkung (Art. 18)</strong></td>
            <td>Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><strong>Widerspruchsrecht (Art. 21)</strong></td>
            <td>Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einlegen.</td>
        </tr>
        <tr>
            <td><strong>Beschwerderecht (Art. 77)</strong></td>
            <td>Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.</td>
        </tr>
    </table>
</div>

<div class="section">
    <h2>6. Kontaktaufnahme zur Wahrnehmung Ihrer Rechte</h2>
    <p>Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten oder Fragen zum Datenschutz auf diesem TeamSpeak-Server haben, wenden Sie sich bitte direkt an den oben genannten Verantwortlichen unter der angegebenen E-Mail-Adresse.</p>
</div>

<div class="footer-note">
    <p>Stand: August 2026 | Bitte passen Sie die eckigen Klammern [ ] an Ihre individuellen Daten an.</p>
</div>

</body>
</html>
"""

with open("Datenschutzerklaerung_TeamSpeak.html", "w", encoding="utf-8") as f:
    f.write(html_content)

weasyprint.HTML("Datenschutzerklaerung_TeamSpeak.html").write_pdf("Datenschutzerklaerung_TeamSpeak_Server.pdf")
print("PDF creation completed successfully.")

Code-Ausgabe
PDF creation completed successfully.

Datenschutzerklärung für die TeamSpeak Server

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir betreiben die TeamSpeak-Server eigenständig (Self-Hosted) auf angemieteter Server-Infrastruktur. Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung eines funktionsfähigen Servers sowie zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs erforderlich ist.

3. Erfassung und Speicherung von Server-Logdaten

a) Umfang der Datenverarbeitung

Bei jeder Verbindung mit unserem TeamSpeak-Server sowie während der aktiven Nutzung werden durch die Server-Software automatisch Protokolldaten (Logfiles) erfasst und verarbeitet. Folgende Daten werden dabei gespeichert:

IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts (Client)
Nickname (vom Nutzer gewählter Anzeigename)
Eindeutige myTeamSpeak-ID (sofern vom Client übermittelt bzw. genutzt)
Datum und Uhrzeit des Betretens (Login-Zeitstempel)
Datum und Uhrzeit des Verlassens (Logout-Zeitstempel)

b) Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse und der Verbindungsdaten ist erforderlich, um:

Die Verbindung zwischen dem Client und dem TeamSpeak-Server herzustellen und aufrechtzuerhalten.
Die Stabilität, Funktionalität und Sicherheit des Serverbetriebs zu gewährleisten.
Missbrauch, Störungen, unbefugte Zugriffe oder Angriffe (z. B. DDoS-Attacken) zu erkennen, einzugrenzen und abzuwehren.
Das Einhalten der Serverregeln durchzusetzen (z. B. bei Banns oder Kicks).

c) Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben genannten Zwecken zur Gewährleistung der Netz- und Informationssicherheit sowie des störungsfreien Serverbetriebs.

d) Dauer der Speicherung

Die genannten Logdaten werden für die Dauer von 30 Tagen auf dem Server gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten automatisch und unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert.

Eine längere Speicherung erfolgt nur in Ausnahmefällen, wenn dies zur Aufklärung konkreter Rechtsverletzungen oder Sicherheitsvorfälle erforderlich ist.

4. Empfänger der Daten / Weitergabe an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt.

Auftragsverarbeitung (Hosting-Anbieter): Sofern der Server bei einem Rechenzentrum / Server-Hosting-Anbieter angemietet ist, verarbeitet dieser die Daten als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO ausschließlich nach unseren Weisungen.

(Falls zutreffend, eintragen: [Name und Anschrift des Hoster-Anbieters, z.B. Hetzner Online GmbH])
Übermittlung an Behörden: Eine Weitergabe an strafverfolgende Behörden oder Gerichte erfolgt nur, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder dies zur Durchsetzung unserer Rechte oder zur Aufklärung von Rechtsverletzungen erforderlich ist.
Drittlandübermittlung: Es findet keine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) statt.

5. Rechte der betroffenen Person

Ihnen stehen nach der DSGVO als betroffene Person folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht zu erfragen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer datenschutzrechtlichen Aufsichtsbehörde (z. B. dem Landesbeauftragten für Datenschutz Ihres Bundeslandes) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

6. Kontaktaufnahme zur Rechteausübung

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Betroffenenrechte (z. B. Auskunft oder Löschung) ausüben möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an die im Abschnitt 1 angegebene Kontaktadresse.